Consejos Adicionales


Los siguientes consejos fueron proporcionados por extranjeros que ya viven en Brasil. A continuación, hemos recopilado lo que sugieren a los recién llegados:

  • En caso de duda, busca siempre información de alguien de confianza: preferiblemente, hable con la policía, con personas que estén en una iglesia o en una ONG de asistencia social o en un albergue o institución similar. Si necesitas obtener información mientras buscas algo en la calle, intenta obtener información de un guardia de seguridad de una empresa, o de una persona que trabaje en una empresa cercana. Estas personas tienden a permanecer fijas en ese lugar, por lo que saben que si dan información errónea la gente puede volver y cuestionar la información dada, por lo que es más probable que digan la verdad. Sin embargo, si se pide información a cualquier ciudadano que pasea por la calle, siempre existe el riesgo de que, quizás, no le dé la información correcta, ya que no se le puede localizar más tarde para acusarle por la información errónea.


Si puede, venga primero a pasear y luego tome una decisión más seria sobre venir definitivamente;

Sus principales aliados siempre serán la información y el conocimiento. Por lo tanto, busque saber lo máximo sobre Brasil y el lugar en el que piensa en vivir. Estudie más sobre refugio y/o inmigración y sobre sus derechos;



  • Siempre que puedas, manténgase en contacto con personas de tu país que llegaron aquí antes que tú. Ellos han tenido experiencias similares y pueden decirte cuáles son los principales cuidados que necesitas. Contar con el apoyo de compatriotas ayuda mucho;


  • Antes de llegar o al llegar, acuda inmediatamente al consulado o a la sección de inmigración de la Policía Federal para solicitar acogida. Legalize-se, usted es un inmigrante o un refugiado, no un bandido en fuga, así que no temas y no evites a las autoridades. Resuelva tus problemas de residencia (estancia legal) inmediatamente (sin demora). No incumpla los plazos. Lleva contigo todos los documentos posibles, ya que pueden pedirte una certificación de todo;


Acude a las autoridades públicas para que te orienten, te den acceso y te dirijan al lugar adecuado para obtener los documentos y tener sus derechos garantizados;

Brasil es muy burocrático y las cosas suelen tardar. A veces no explican bien lo que hay que hacer. Si tienes dudas, vuelve y pregunta tantas veces como necesites. Realiza los trámites solicitados con mucho cuidado, si no sabes cómo hacerlo, busca apoyo institucional (instituciones, gobiernos, ONG, iglesias, etc);



  • Si es usted un refugiado o un inmigrante que lleva aquí algún tiempo y aún no ha aportado sus documentos, lo mejor es que acuda a la Policía Federal y explicar su situación para recibir consejos sobre cómo actuar. Si le resulta difícil o tiene miedo de pedir información a la Policía, intente hablar con brasileños que entiendan la ley, bufetes de abogados, abogados, defensores públicos, ONG, iglesias, o asociaciones, pidiendo ayuda y orientación sobre cómo legalizarse. Ser ilegal es no tener derechos, lo mejor es intentar encontrar la manera de convertirse en refugiado, si tu país tiene problemas, esto justifica la petición. Busca en redes sociales grupos de personas que hayan pasado por situaciones similares, ellos pueden proporcionar consejos. Si no hablas portgués, busca a alguien de confianza que lo hable y que pueda ir contigo a la Policía Federal, a los lugares que hacen documentos o al banco para abrir una cuenta bancaria; porque la probabilidad es pequeña de que en estos lugares haya alguien que entienda tu idioma, aunque sea inglés o español;



Pregunte al mayor número posible de personas y autoridades sobre sus derechos y deberes, para evitar ser engañado por oportunistas. Porque, sabiendo que no eres del país, en cualquier parte del mundo, puede haber gente que quiera aprovecharse de ti y estafarte. Si necesitas consejo o ayuda, ponte primero en contacto con el servicio pastoral para emigrantes, la iglesia, las autoridades o la ONG que te acogió y sigue sus consejos. Evita los aprovechadores;



  • Si puedes, intenta aprender lo básico de la lengua portuguesa antes de venir, ya que la mayoría de la población local sólo habla portugués. En cuanto llegues, busca a gente que te enseñe el idioma. Dedique más tiempo a hablar con brasileños, escuchar música, ver películas y leer libros en portugués. Si eres soltero o estudiante y tienes que compartir piso con alguien para reducir costes, si puedes , vive con brasileños, ya que esto te ayuda a practicar el idioma. Conocer el idioma te ayudará mucho en los problemas cotidianos. En Brasil, cada región tiene un acento diferente, así que aprenda también la jerga local;



Infórmate pronto sobre los lugares que prestan ayuda (albergues, cestas, alimentos). Averigua otros inmigrantes de tu país que ya estén viviendo aquí, búscalos para tener una red de consejos, apoyo y ayuda. No te aísles ni seas tímido, ya que esto no es bueno para los que han venido de fuera. Hable con la gente todo lo que puedas y siempre pregunte si tienes alguna duda;





Actúa siempre dentro de la legalidad y no aceptes sugerencias que estén fuera de la ley, aunque parezcan ventajosas. Evite a las personas que le hagan este tipo de ofertas dudosas. Por desgracia, en todas en todo el mundo siempre hay personas que quieren perjudicar, explotar o aprovecharse de quienes son vulnerables. No robes ni seas violento, aunque te provoquen, evita entrar en conflictos con otras personas, más aún si estás fuera de tu país; no cometer ningún delito. A quienes se involucran en estos asuntos les resulta más difícil conseguir documentos y legalizarse;



  • Considere el refugio como un alivio temporal, no permanente. Vivir en un refugio no es una vida perfecta, es sólo un alivio temporal. Al principio, sirve para evitar la calle con sus hijos, ya que es un lugar más seguro, pero sólo sirve durante un tiempo temporal, hasta que la persona pueda encontrar un lugar donde vivir. También porque puede haber otras personas (familiares) que quieran convivir, y el albergue tiene poco espacio para ello. No te quedes acomodado esperando que alguien te ofrezca un lugar para vivir y un trabajo para sobrevivir y mantener a su familia. Ve a por ello, ve a por ello;

  • Acoge todas las donaciones que te lleguen, no las rechaces ni las desprecies, porque nunca sabes cuándo las vas a necesitar. La ayuda sirve de seguridad y salvaguardia;

Adopta una vida tranquila e intenta adaptarte a la cultura y al modo de vida del país en el que vives ahora, evite los conflictos o malentendidos con la población local;



  • Mientras que en algunos países la gente sale a la calle por la noche y se queda hasta medianoche, en Brasil la mayoría de los lugares, especialmente en los centros antiguos de las ciudades, están vacíos y raros. La mayoría de la gente suele volver a casa al anochecer. Si es posible evita salir de noche, sobre todo si vas a pie y solo. Pero si tienes que salir de noche, evita llevar el móvil y la cartera a la vista. Al pasear por la ciudad hay que tener en cuenta el riesgo de atraco o robo, intenta llevar pocos objetos y evita las horas y los lugares con poca gente (poco tráfico). Intenta informarte con personas que ya vivan en la comunidad sobre qué lugares y barrios son más seguros para vivir y pasear, y cuáles son más peligrosos y las horas para evitarlos. En toda gran ciudad hay que tener cuidado. Brasil ni siquiera es tan peligroso como muestran las noticias sensacionalistas, pero tampoco es totalmente pacífico. Así que no tengas miedo de salir, pero sé prudente, cuidadoso y vigilante. Investigue sobre los derechos y deberes de los inmigrantes/refugiados en el país al que llegó. Conociendo las leyes, puedes defenderte mejor, denunciando la violencia, si sufres alguna. Si has sufrido abusos, prejuicios, robos, agresiones o cualquier otro tipo de violencia, acude inmediatamente a la policía y presenta una denuncia (BO) informando lo ocurrido para recibir orientación y apoyo sobre qué hacer;



Esté atento a los horarios de apertura de las cosas (restaurantes, tiendas, organismos gubernamentales, tráfico, etc. organismos gubernamentales, tráfico). En el nordeste de Brasil, como anochece pronto (sobre las 5 de la mañana) y anochece pronto (sobre las 5 y media de la tarde), casi todo cierra entre las 5 y las 6 de la tarde, excepto en la zona de la playa. No camine por el medio de la calle, ya que es exclusiva para coches y motos, utilice las aceras;



  • Intenta hacer amigos nativos de su país que ya están aquí, ellos pueden dar consejos, pueden dialogar y pedir las cosas de mejor manera, para que haya menos riesgos de ser engañados o explotados. También es bueno formar una red de apoyo de brasileños, porque de esa manera puede evitar ser explotado en una negociación, ya que sabrán lo que hablar con la otra persona. El pueblo brasileño siempre 'encuentra la manera' de ayudar, para bien o no, así que cuente con la ayuda de personas de su confianza. La mayoría de los brasileños son muy amables y acogedores;



Esté siempre abierto para conocer nuevos lugares y nuevos alimentos. Sepa que, en Brasil, casi siempre ofrecerán una mezcla de arroz y frijoles, con ella la ensalada se sirve en el mismo plato. Es normal, al principio, tener dificultades para adaptarse a la cocina, pero luego se acostumbra. Si extrañas la comida del país, lo importante es saber hacerla, porque aquí difícilmente lo encontrarás. Tómese un tiempo de su semana para prepararse comida de tu tierra y saciar tu nostalgia;



  • Solo encontrará letreros o información en portugués, por lo que si no saber el idioma, estar dispuesto a investigar mucho antes de ir a donde vas y pregunta mucho. También puedes llevar tu celular con internet móvil para poder usar GPS o traducir la información;



No te involucre en asuntos de la política brasileña, ya que los brasileños no tratan bien con extranjero opinando sobre sus políticos;


  • Respete siempre la cultura del lugar donde te encuentres, evita criticarla o compararla con la suya, para evitar conflictos innecesarios. Los lugareños no suelen tomar bien las críticas de extraños. La hospitalidad del Nordeste y la riqueza cultural de Brasil son fantásticas, las opciones de trabajo y estudio también son muchas (pero eso no significa que no tengas problemas, miseria, diferencias y desempleo). Algunos inmigrantes incluso afirman que “los brasileños son los más hospitalarios del mundo, sin temor a ser injustos con los demás”, en algunos casos dicen que “Brasil trata a los gringos con más respeto que a su propio pueblo”. Pero esto no siempre es así, hay excepciones;



Con el tiempo empiezas a encontrar tu lugar en la cultura y en el nuevo lugar, te adaptas. Tenga la mente abierta, incluso si tiene críticas sobre algunas cosas y piensa que se equivocan, siempre que no violen tus principios y valores, entienda que es sólo una cuestión cultural. Estás en otro país y necesitas tener tu forma de aceptación o comprensión sobreactivada, entendiendo que usted es un invitado que está en un entorno diferente. No necesitas adoptar para sí todo lo que ves y encuentras, pero debes entender que es parte de esa cultura. Este aprendizaje es un proceso que no se resuelve en una semana o un mes, puede llevar años. Sea paciente;



  • No caiga en los estereotipos sobre Brasil. Aquí no sólo hay fútbol y samba. El Brasil es un país muy grande y diverso. No es solo São Paulo y Río de Janeiro. La cultura de João Pessoa (y de Paraíba) es muy diferente del sur de Brasil o del Amazonas. Disfruta y aprende la cultura, la historia y el idioma portugués. Disfruta de la comida y las hermosas paisajes;

  • Después de residir y trabajar en Brasil por algunos años, teniendo buen comportamiento o teniendo hijos brasileños, etc., tendrá la opción de solicitar la ciudadanía brasileña. Pero si no quieras, también puedes seguir tranquilamente sólo con el registro permanente.